Kausi 2, 8/10. Lemmenasioita. Martinia kismittää, sillä Louisa on langennut toisen miehen pauloihin. Mark on yhä onnensa kukkuloilla, mutta joskus onni vain lainaa. Portwennin nuorisolla on vaarallinen villitys. (U)