Kausi 2 alkaa, osa 1/10. Islannin parlamenttirakennuksen edessä tapahtuu välikohtaus, missä eräs mies yrittää tappaa itsensä ja maan teollisuusministerin. Reykjavíkin poliisipäällikkö Andri Ólafsson alkaa tutkia tapausta. Työ vie Andrin entiselle kotiseudulle Pohjois-Islantiin, missä hänen entinen työtoverinsa Hinrika on nyt paikallispoliisin päällikkönä. Tapahtumat saavat uuden käänteen, kun voimalaitoksen työnjohtaja löydetään ladostaan kuolleena. Islantilainen rikossarja. Ohjaaja: Baltasar Kormákur. Jakson käsikirjoittajat: Clive Bradley ja Sigurjón Kjartansson.
