Kausi 2, osa 4/10. Kaupunginjohtaja Hafdís Magnúsdóttir on siepattu, ja hänestä kuvattu video leviää netissä. Epäilty on löydetty vuorilta ja makaa nyt vakavasti loukkaantuneena sairaalassa. Johdattaako hän poliisit sieppaajien jäljille? Ensin on kuitenkin selvitettävä, kuka Thorin vasaraa johtaa. Islantilainen rikossarja. Ohjaaja: Ugla Hauksdóttir. Jakson käsikirjoittajat: Clive Bradley ja Sigurjón Kjartansson.
