Kausi 2, osa 7/10. Puolalainen Pawel löydetään murhattuna voimalan päärakennuksesta, ja Víkingur otetaan kiinni teosta epäiltynä. Teollisuusministeri Halla Þórisdóttir on yhä kaupungissa ja jatkaa poliittista peliään. Jokin on kuitenkin vinossa. Islantilainen rikossarja. Ohjaaja: Ugla Hauksdóttir. Jakson käsikirjoittajat: Holly Phillips, Sigurjón Kjartansson ja Clive Bradley.
