Kausi 2, osa 5/10. Teollisuusministeri Halla Þórisdóttir herättää huomiota, kun hän ilmestyy veljensä hautajaisiin. Veljenpoika Víkingur ei ole innoissaan mediahuomiosta ja kimpaantuu, kun väärät ihmiset tuntuvat vievän liikaa huomiota hautajaisissa ja muistotilaisuudessa. Vanhat perhesalaisuudet paljastuvat. Islantilainen rikossarja. Ohjaaja: Börkur Sigþórsson. Jakson käsikirjoittaja: Clive Bradley.
