Kausi 1, 4/6. Tord on ampunut Benjaminin, eikä Erikillä ole enää todisteita. Hän yrittää painostaa Karlia kertomaan totuuden. Karin heittää aineita käyttävän Karlin pihalle. Sekä Erik että Richardsson etsivät Benjaminin tietokonetta. Ruotsalaisessa jännityssarjassa tukholmalaispoliisi palaa synnynseuduilleen Pohjois-Ruotsiin, jossa elämä on varsin erilaista. Sarja on jatkoa elokuville Metsästäjät ja Pedon jäljillä.
