Mitch on epäsuosiossa, sillä kaikki pitävät häntä perheessä kiertävän sitkeän flunssan alkulähteenä. Philillä on kuitenkin flunssan alkuperästä parempaa tietoa, jonka hän aikoo pitää visusti salassa keinolla millä hyvänsä. Camin on tehtävä vaikea valmennuspäätös ja lähetettävä Manny pelikentältä vaihtopenkille. Palkittu amerikkalainen mockumentary-tyyliin kuvattu komediasarja.
