Kausi 4. Jakso 12/13. Gus on vihdoinkin valmis jättämään menneisyyden taakseen. Kaikki nauttivat siitä, että draamasta on tauko. Seuraavana päivänä tulee uutisia, ettei Nilsan poikaystävä tule käymään, mutta Jeremiahin veli Josh tulee. Tytöt vievät Nilsan veneilemään. (42') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
