Kausi 1, 3/8. Paikalliselta kauppahallilta löytyy naisen ruumis, ja Dan ja Flemming ryhtyvät selvittämään tapausta. Pian selviää, että nainen oli puoli vuotta aiemmin voittanut lotossa puoli miljoonaa kruunua. Danin ja Mariannen välit ovat yhä vaikeat. Tanskalainen rikossarja, jossa ratkotaan murhia ja ihmissuhdekoukeroita.
