Kausi 1. Jakso 17/52. Kesä on kuumimmillaan ja koko metsän väki kärsii helteestä. Ainoa järkevä teko tällaisella ilmalla on lähteä uimaan! Myyrä, Ho-Ho ja siili Tian-Tian näkevät jo joen, kun he yllättäen huomaavat pienen kalan melkein yhtä pienessä lätäkössä. Jos kala ei äkkiä pääse jokeen, vesi haihtuu ja kalaparka jää kuivalle maalle! Onneksi Ho-Ho, Myyrä ja Tian-Tian ovat valmiita suuriinkin ponnistuksiin kalan pelastamiseksi. Lastenohjelma. (12')
