Toinen kausi, osa 9/10. Helga on saanut halvauskohtauksen ja lapset pelkäävät pahinta. Peter ja Ester alkavat suunnitella ravintolan tulevaisuutta siinä tapauksessa, että Helgasta aika jättää, mutta odottamattomat tapahtumat tekevät lopun heidän suunnitelmistaan. Sosiaalidemokraatit pitävät ravintolassa vaalivalvojaisensa sillä aikaa kun Nina käy tyttärensä luona. Nina on stressaantunut ja purkaa sen Calleen, joka hakee lohtua yllättävältä taholta. Ragnarsson uhkailee Angelon perhettä, jolloin Angelo ryhtyy epätoivoisiin tekoihin. Ruotsalainen draamasarja.
