Kausi 2, 4/5. Stephen ei suhtaudu hyvällä itseensä kohdistuviin kurinpitotoimiin, ja kotona välejä hiertää Loisin rakennushankejuonittelu. Ariki alkaa uskoa, että yksikaistainen silta viestii hänelle. Uusiseelantilaisessa rikosdraamassa maoritaustainen poliisi tutkii murhaa ja huomaa itsessään kykyjä, jotka vaarantavat tutkinnan, uran ja jopa hengen.
