5/12. Tarja vie Raidin tapaamaan isäänsä Keisaria, ja hänelle selviää, että miehet tuntevat toisensa entuudestaan. Ylikomisario Tuomela varoittaa Janssonia astumasta liian isoille varpaille. Ratsumiestä seurataan, ja hän kutsuu Raidin apuun. Janssonin vaimo tekee ikävän löydön. (2000)