Kausi 13, 2/9. Tällä kertaa Durhamin ja Clevelandin teillä ja kaduilla ollaan tekemisissä poliisin vanhojen tuttujen ja heidän sukulaistensa kanssa. Valitettava tosiasia on, että samat henkilöt tekevät suurimman osan rikoksista ja että rikollisuus kulkee usein suvussa. Poliisikoira Titan pääsee ensimmäistä tositoimeen jäljittäessään rikollisia öisillä kaduilla ja pelloilla. Brittiläinen poliisisarja.
