1/10. Kylmänä marraskuun päivänä Jørgen ja Nikolaj ovat metsällä Vattimeren kansallispuistossa. Onnistuuko haahkanpyynti jääkylmässä vedessä seisten, kun vaihtoehtona on laittaa pannulle siperiansampea?