3/3. Shikoku ja Kyushu. Joanna Lumleyn suuri Japanin junaseikkailu jatkuu Shikokuun, mikä on yksi maan neljästä pääsaaresta. Siellä hän osalllistuu pyhiinvaellukseen ja vierailee paikallisissa buddhalaistemppeleissä. Shikokusta Lumley jatkaa luotijunalla eteläiselle Kyushun saarelle ja syvälle toisen maailmansodan muistoihin ydinpommin tuhoamaan Nagasakiin ja Okinawan saarille.