Kausi 1. Jakso 3/8. Sinnittelyä ja sulosointuja. Yhdysvaltain koillisosan neljännesfinaalissa paineet kovenevat, eikä virheisiin ole varaa. Yksi a cappella -yhtye treenasi itsensä kipeäksi, kun taas toinen teki viime hetken muutoksia. Toisaalla taas podetaan itsesääliä ja etsitään sinkuille kumppaneita. Amerikkalainen realitysarja. (41')
