Kausi 1, 6/15. Sini suuntaa nokkansa kohti rakkautta - eli Malagaa. Perillä odottaa treffit menestyksekkään jalkapalloilijan kanssa. Henny matkaa Etelä-Norjaan tv-ohjelman kuvauksiin - mielessä on tietysti myös Norjan herkulliset treffiapajat. Esko reissaa Helsinki-Seinäjoki -väliä lyhyillä yöunilla. Keikkamiehen ankara väsymys saa pohtimaan, jaksaisiko kukaan naisystävänä katsoa miehen kiireistä elämää. Niko haaveilee elämästä muualla - esimerkiksi Floridassa uuden, kuuman tuttavuutensa kanssa. Työmatka Tukholmaan suuntaa Nikon ajatukset uusille urille, kun riikinruotsi saa sometähden sukat pyörimään jaloissa.
