Kausi 1. Jakso 7/9. Kun anomalia saa ajan pirstoutumaan Protostarilla, hologrammi-Janewayn täytyy synkronoida hajalleen joutuneen miehistön ponnistelut, jotta he ehtisivät pelastaa aluksensa ajoissa. (22') HUOM! Ohjelma kuuluu maksulliseen Paramount+ -lisäpalveluun.
Katsottavissa 31.12.2026 asti