Osa 3/6. Helén Nilssonin yhä ratkaisematon murha piinaa Pelleä. Hän yrittää edetä siinä tutkimalla prostituoituna toimineen Jannica Ekbladin murhaa. Tutkinta johtaa uuden epäillyn jäljille. Pelle haluaa tutkia molempia murhia rinnakkain, mutta se johtaa riitaan esimiehen kanssa, millä taas on vakavat seuraukset. Helénin murhan selvittämään pystyvä ryhmä siirretään pois pelistä - ja samaan aikaan murhaaja on vapaana. Tositapahtumien pohjalta tehty ruotsalainen rikosdraama perustuu Tobias Barkmanin kirjaan.
