Osa 2/6. Helénin murhan tutkinta käy säästöliekillä. Pelle Åkesson seuraa sen hiipumista huolissaan. Kun kaksi naista löydetään murhattuina, kaupunkilaisten katupartiot alkavat kiertää Kristianstadin katuja. Pelle ja hänen tiiminsä kuulustelevat epäilyksenalaisia ja seuraavat johtolankoja, mutta erilaiset valtataistelut ja poliittiset pelit hankaloittavat tutkintaa. Pellen uuden kollegan Monica Olhedin kuulustelumenetelmistä aletaan supista poliisiasemalla. Eräs katupartioihin osallistuva kiinnittää Pellen huomion, ja hänet haetaan kuulusteltavaksi. Tositapahtumien pohjalta tehty ruotsalainen rikosdraama perustuu Tobias Barkmanin kirjaan.
