Kausi 4, 21/22. Kaksi ihmistä menettää malttinsa työpaikoillaan ja aloittaa yhdessä raivoisan rikoskiertueen. Grey ja Nolan joutuvat paimentamaan todistajansuojeluohjelmaan astunutta jengiläistä, joka ei tunnu tiedostavan tilannettaan. Samaan aikaan kaikki yrittävät viettää mahdollisimman normaalia äitienpäivää. Yhdysvaltalainen poliisisarja Los Angelesin poliisilaitoksen kaikkien aikojen vanhimmasta poliisikokelaasta.
