Kausi 1, 10/10. Karl tajuaa, että hänen elämänsä perusta on murenemassa käsiin eikä hän pysty jatkamaan poliisitutkinnassa. Silti hän ei voi luovuttaa, eikä saa siihen tilaisuuttakaan. Elise jatkaa kiivaasti totuusterroristin etsintöjä. Tarinan traaginen loppunäytös näytellään Eurotunnelin uumenissa, ja sen jälkeen mikään ei ole enää kuin ennen.
