Kausi 3, 8/10. Tilinylitys. Erlichin omatunto kolkuttaa - saako hän kakaistua Richardille totuuden? Se on parasta ongelmansiirtoa, sillä Richard joutuisi sitten vuorostaan ikävään välikäteen.