Kausi 1, 2/8. Tosimiehillä on viisi kuukautta valmistautua olympiamatkan triathloniin. Niinpä lajeihin tutustuminen aloitetaan saman tien. Jotta tosimiehet pääsevät heti tositoimiin, saavat he ensin kasata omat kulkuvälineensä. Ensimmäisiä treenejä höystetään pikkukilpailulla, joka tiettävästi auttaa miehiä ylittämään itsensä / oman suorituksensa. Ensimmäisten treenien jälkeen on tietenkin jo syytä kohottaa ryhmähenkeä tosimies-tyyliin. Iltaa vietetään kosteissa merkeissä suomalaista jääkiekkoa kannattaen. Seuraavana päivänä jatketaan vielä kosteammissa merkeissä, kun miehet ottavat kontaktia veteen, kisaamalla tulevia olympiatoivoja vastaan. MARLENE NIEMI tutustuttaa miehet oikeaan uintitekniikkaan ja kannustaa miehiä parhaan kykynsä mukaan. Miehet ovat aloittaneet treenaamisen tosissaan ja puskevat tahoillaan läpi räntäsateen ja kylmän ilman muuttaakseen asenteensa liikuntaa kohtaan. Kuulovammaisille tarkoitettu tekstitys: suomi.
