Uusi sarja 1/3. Nuorta poikaa on puukotettu ja hänet kiidätetään sairaalaan, mutta hän menehtyy leikkaukseen. Isä Dan ottaa tapahtuneen erityisen raskaasti. Pojan kuolema on niin suuri järkytys, ettei isä pysty käsittelemään tapahtunutta. Surun sijasta hänen sydämensä janoaa kostoa.
