Kausi 1, 6/8. Koomasta herännyt Vilma vaeltelee Oslon kaduilla. Löytävätkö Ravn ja Leif hänet ennen kuin poliisi alkaa ihmetellä, miksi kuolleeksi julistettu tutkija onkin elossa? Pankkiryöstöstä etsintäkuulutettua Theoa sinnikkäästi jahdannut poliisi selvittää tiensä maanalaiselle klinikalle. Norjalainen draamatrilleri lääkäristä, joka yrittää pelastaa kuolemansairaan vaimonsa ja perustaa laittoman klinikan.
