Kausi 3, 7/10. Birgitte salaa sairautensa jopa perheeltään ja puolueeltaan uskoen voivansa kantaa taakkansa yksin. Hesselboe päättää avata vaalit ennenaikaisesti, ja puoluejohtajat kutsutaan TV-väittelyyn. Hoidot vievät Birgitteltä niin psyykkiset kuin fyysisetkin voimavarat juuri silloin, kun uuden puolueen johtajan tulisi olla terävimmillään. Torbenin uusi, Alexin sanelema tyyli johtaa uutisosastoa jakaa kollegoiden mielipiteet. Tanskalainen draamasarja hallituspolitiikan kulisseista.
