Jønsson löytää tyypit, jotka hyökkäsivät hänen jenginsä kimppuun ja kokoaa porukan kostoretkeä varten. He ottavat mukaansa mailoja ja aseita, joten jäljestä tulee taatusti veristä. Jønsson jättää jenginsä pulaan, ja poliisi pidättää hänet. Lasse puolestaan uhrautuu jengin puolesta ja loukkaantuu vakavasti.
