Kausi 1, 5/8. Simon alkaa etsiä Lennyä kostaakseen Oliverin puolesta. Jakob, Rolf ja Wester aloittavat tarkkailuoperaation, mutta kaikki ei mene aivan suunnitelmien mukaan. Äiti yrittää lähentyä Adamin kanssa. Tanskalainen rikosdraamasarja veljeksistä, jotka joutuvat törmäyskurssille valittuaan erilaiset polut elämässään.
