10/10. Janin traaginen kohtalo lepää synkkänä pilvenä radio Mercurin raunioilla. Flemming ryhtyy viimeiseen pelastusyritykseen, ja kanavan ystävien tuella kielletty popmusiikki kuuluu pian eetterissä, mistä Falk on repiä pelihousunsa. Nyt on aika katsoa rohkeasti tulevaisuuteen ja tehdä suuria päätöksiä, sekä Mercurin että yhden suuren kanavaperheen jokaisen jäsenen kohdalla.
