Kurt kollegoineen yrittää keksiä yhteyttä Ystadissa tapahtuneen hirvittävän murhan ja Martinssonin tyttären sieppauksen välillä. Vaikuttaa siltä, että joku on soluttautunut poliisivoimiin ja pitää poliiseja pilkkanaan ohjailemalla heidän toimintaansa. Ohjaus: Peter Flinth, Ruotsi 2005 (98'). Pääosissa Krister Henriksson, Johanna Sällström, Ola Rapace, Douglas Johansson ja Michael Nyqvist.
