Murtoaallon vaivaamassa Ystadissa öinen varas löytää naisen ruumiin. Voro ikuistaa löytönsä matkapuhelimensa kameraan. Pian kyläseriffeiksi ryhtyneet paikalliset miehet pahoinpitelevät epäilyttävän puolalaismiehen raa'asti. Hakatun vaimo ilmoittaa katoamisesta poliisille, joka löytää vain puhelimen ja kuvan ruumiista. Wallander kehrää kadonneiden ympärille hauraan murhateorian.
