Jättiläisiä sumussa

Ystävykset eksyvät sankassa sumussa. Pingviini uskoo olevansa mainio suunnistaja, mutta lopulta sen on pakko myöntää, että he ovat eksyksissä. Silloin Inui ottaa avukseen suuret jättiläiset, inuksukit, jotka hänen esi-isänsä ovat muinoin rakentaneet.