Kausi 3, 11/13. Burnsin poikien jokavuotinen mökkireissu lähestyy jälleen, mutta tänä vuonna luvassa on yllätys, kun Joe nimittääkin Adamin viralliseksi mökkikapteeniksi, ja Don menettää vakiovirkansa. Vallasta huumaantunut Adam kutsuu Lowellin mukaan kokiksi, mikä taas herättää vaimojen epäilykset: jos Lowell on mukana, reissuhan saattaa jopa olla hauska! Frendeistä tutun Matt LeBlancin tähdittämässä yhdysvaltalaisessa komediasarjassa perheen isä ottaa vastuuta arjen askareiden pyörittämisestä vaimon palatessa työelämään.
