Kausi 1, 3/13. Alicia ja Gigi ovat lähestulkoon toistensa kurkussa kiinni, mutta El Reyn temppuilu pakottaa heidät tekemään yhteistyötä. Mateo saa kiristyskirjeen. Javi haluaa ottaa enemmän vastuuta ja lähtee Santiagon mukaan neuvottelemaan majoittumissopimuksesta kokonaisen baseball-joukkueen kanssa. Danny päättää ryhtyä selvittämään Skyn katoamista Ingridin kautta. Amerikkalainen draamasarja, joka kertoo viimeisestä perheomisteisesta hotellista Miami Beachilla.
