2/6. Itsemääräämisoikeus. Zarahin tempaus aiheuttaa kiperää sanailua vanhoillisessa toimituksessa. Muuttuuko ääni kellossa, kun lehti myy paremmin kuin koskaan? Zarah valmistautuu jo uuteen koitokseen.