3/6. Jäähy. Emma on nyt ollut synnytysosastolla töissä neljä viikkoa ja näyttää sopeutuneen rooliinsa, kunnes hän aiheuttaa kaikille shokin leikkaussalissa ja joutuu tapahtuman vuoksi vähäksi aikaa pois töistä. Jäähyn jälkeen Emma palaa takaisin töihin ja opettelee ottamaan potilailta verta. Bean synnytys sujuu hyvin, mutta sitten seuraa ongelmia ja kätilöiden on reagoitava nopeasti.