Kausi 1. Keikarin kuolema 1/2. Eräs taideopiskelija on murhattu ja Antoine joutuu jälleen tekemään yhteistyötä koppavan taidehistorioitsijan kanssa. Omissa sfääreissään elävällä Florencella on myös vaikeaa ymmärtää moista moukkaa, joka ei tunne taiteita.
