Josie yrittää pitää malttinsa Constanzen kanssa, mutta seuraavan tilanteen tullen hän pyörtääkin päätöksensä ja tekee äkillisen elämänmuutoksen. Myös Selinalla on kova vauhti päällä: Cornelius pyytää häntä mukaan kirjakiertueelle. Shirin ja Henning osallistuvat Maxin, Vanessan ja Gerryn peli-iltaan, mutta Henning pakenee pian paikalta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
