Tinalle sattuu ja tapahtuu keittiössä. Onko hän mennyt suututtamaan metsän haltiat, vai puhuuko Ragnar palturia? Jessica kertoo Nataschalle totuuden Felicitasista, ja Nataschalle iskee paniikki. André kehottaa Nataschaa kertomaan Michaelille kaiken. Hildegard ja Alfons valmistautuvat pilkkiretkeen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
