Bela saa unelmiensa työpaikan Japanista, mutta sinne pitäisi lähteä heti. Salamairtisanoutuminen ei suju ongelmitta. Lucy ja muut työkaverit haluavat lyhyestä varoitusajasta huolimatta järjestää Belalle läksiäiset. Timin olkapääkivut ovat yhtäkkiä kadonneet. Tim alkaa uskoa siihen, että hänet paransi Franzin antama amuletti. Samalla Tim päättää olla rehellinen itselleen ja Franzille. André tekee Lindalle selväksi, että vaikka rakkautta vielä olisi, luottamus on mennyttä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
