Shirin epäilee, että Henning häpeää häntä. Robertia on varoiteltu toistuvasti Arianen häikäilemättömyydestä, mikä saa hänet mietteliääksi. Christoph on pettynyt, kun Werner ja Robert eivät innostu hänen suunnitelmistaan. Paulin vanhat haavat revitään auki. Andre on sitä mieltä, että maastopyöräonnettomuus on vain yksi Michaelin keski-iän kriisin ilmentymismuoto. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
