Maja saa hattuvitriinin hotellin aulaan, ja ensimmäinen ostajaehdokaskin löytää tiensä paikalle. Hannes päättää avittaa tilannetta. Shirin tunnustaa tunteensa Florianille. Benni puuhailee jotain, ja pian Robertkin on juonessa mukana. Erik tajuaa, kuka Lars Steinberg on. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.