Fabien jää Nataschalle kiinni lääkevarkaudesta ja kipeän sormen salailusta. Hän vannottaa Nataschaa olemaan hiiskumatta asiasta Michaelille voidakseen soittaa vielä yhden konsertin. Ella ja Becky tarvitsevat valokuvia hääpalveluyrityksensä esitteitä varten. Valmisteluja pitää kuitenkin lykätä, kun Ella ja Becky joutuvat siivoamaan vesirokkopotilaan huonetta. Nils on innoissaan yhteisestä yöstään Desiréen kanssa, mutta tämä suhtautuu asiaan pidättyväisemmin. Beatrice muuttaa takaisin Friedrichin luokse. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
