Paulin silmiltä poistetaan vihdoin side, ja hän on ikionnellinen näkönsä palautumisesta. Romy sen sijaan livahtaa karkuun, koska ei halua paljastaa esittäneensä Lucya. Ennen pitkää totuus on paljastettava Paulille, ja Romy tarttuu kynään. Taistelevien kokkien kina eskaloituu, kun Robert syyttää Andréta aiheettomasta sairauslomasta. Jessica ei haluaisi suostua Christophin katalaan ehdotukseen, mutta Christoph jatkaa kiristystään. Michaelin lepyttely-yritykset saavat Nataschan heltymään ja ehdottamaan Xenian kutsumista sovintokahveille. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
