Christoph yrittää lahjoa Evaa pysymään hiljaa kuulemastaan, mutta Evan moraali ei ole venyvää sorttia. Kun sana Christophin uusimmasta tempauksesta kiirii, jopa Boris saa isänsä juonitteluista tarpeekseen. Robert olisi valmis perumaan Andrén irtisanomisen, mutta André vaatii lisäksi anteeksipyyntöä. Robert toivoo Hildegardin ottavan komennon keittiössä, mutta André puolestaan odottaa lojaaliutta läheisiltään. Valentina lähtee menestyksekkään Romeo ja Julia -debyyttinsä jälkeen Pariisiin, ja Fabien, Fürstenhofin Romeo, jää häntä kaipaamaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
