Valentina tapaa vankilasta vapautuneen velipuolensa mutta salaa tapaamisen vanhemmiltaan. Hän luottaa Joshuaan ja haluaa tavata tämän uudelleen. Natascha palaa Tokiosta, mutta Xenia pitää huolen siitä, ettei Michael saa tietää asiasta. Viktor ja Alicia punovat juonta Christophia vastaan. Tämä puolestaan kaivelee tietoja vaimostaan. Olutkuningatar Jessica valitsee uuden olutprinssin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
