Alfons loukkaantuu verisesti Wernerin syytöksistä ja kieltäytyy menemästä omiin juhliinsa. Yvonne pelästyy, kun kuulee, millaiset seuraukset Fürstenhofin lehtijutulla voi olla. Christoph on raivoissaan ja haluaa selvittää, kuka jutun takana on. Sairaalassa toipuvalla Christophilla on ongelmia numeroiden kanssa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
