Werner ja Alfons kilpailevat paikasta Hildegardin rinnalla mainoskuvauksissa. Kumpi antaa vakuuttavamman maailmanmiehen vaikutelman? Robert kieltää Valentinaa tapaamasta Fabienia. Monen muun mielestä Robert on aivan liian jyrkkä. Tina joutuu melkoiseen paineiden ristituleen, kun tärkeä ruokakriitikko saapuu hotellille. Samaan aikaan Tina yrittää pitää tunteensa Robertia kohtaan kurissa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
